いつもMediELをご利用いただき、
ほんとうにありがとうございます。

私たちは、この夏もおひとりおひとりの暮らしに、
そっと寄り添えるようにと願いながら活動しておりますが、
下記の日程を夏やすみとさせていただきます。

【 夏期休業期間 】

＜KTC本社 - MediEL / MiOL / TOKiHANA TERRACE / Lien / ENViSiON＞
休業日：2025年8月9日（土）～18日（月）
営業再開：8月19日（火） からとなります。

この期間にいただいたお問い合わせは、
お休み明けより順次お返事させていただきます。

少しお待たせしてしまうかもしれません。
茶葉など普段使いをされてみえる方は
どうぞ余裕をもってご注文いただけましたら
幸いでございます。
 
いつも、あなたの呼吸と空間がやわらかくなるように
しっかりとおやすみをいただいて、また皆様の生活に
お役に立てたらと思います。
 
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

MediEL